Com'Together — Ma communication
Guide de test pour auditeurs et testeurs · outil de Communication Alternative et Augmentée
En une phrase. Application de CAA 100 % locale, hors-ligne, sans compte ni traceur :
la personne compose ses phrases avec des pictogrammes et des mots ; l'outil les conjugue et les prononce.
Objectif de ce document : permettre un test utile — pas seulement « est-ce que ça marche », mais
« est-ce que ça aide vraiment à communiquer, pour tout le monde, sans les mains si besoin ».
1. Ouvrir l'application
- En local (sur cet ordinateur) : double-clic sur
Lancer Com'Together CAA.bat.
L'appli s'ouvre ; l'adresse Wi-Fi affichée permet à un testeur d'ouvrir l'appli sur sa tablette
(même réseau).
- En ligne (auditeur à distance) : via l'URL d'hébergement fournie
(
https://… — le HTTPS est nécessaire au fonctionnement hors-ligne).
Astuce
Premier lancement : un écran « vos données restent chez vous » puis « Commencer ».
Aucune donnée ne quitte l'appareil.
2. Les trois modes d'accès à tester
L'outil doit être utilisable sans les mains. Bascule dans Réglages (menu du bas ⚙️),
en haut : trois boutons.
👆 Au doigt / à l'écran
Sélection tactile ou souris directe. Mode par défaut.
🔘 Contacteur (balayage)
Défilement automatique ; on valide avec Espace ou
Entrée (= un contacteur unique). Vitesse et pause anti-fatigue réglables.
👁️ Commande oculaire / survol
Sélection par fixation du regard (ou survol souris) ;
cibles agrandies. Durée de fixation réglable.
3. Parcours à tester (chacun dans les 3 modes)
- Dire quelque chose. Composer « je veux manger » → toucher Dire 🔊. La phrase
est-elle correcte et prononcée ? (Le moteur conjugue : « je vais me préparer », « les chiens mangent ».)
- Refuser / se protéger. Atteindre non / stop / j'ai mal / je veux partir
(barre du haut) — y compris au contacteur et au regard. C'est vital.
- Retrouver un mot. a) dans le socle ; b) via une catégorie ; c) via
« Tout voir » → toucher une lettre A–Z (sans taper) ; d) via Chercher.
- Aller plus vite. Après quelques mots, la colonne « En lien » propose la suite ;
une phrase répétée revient en raccourci (un seul appui).
- Corriger. Effacer le dernier mot, tout vider.
- Naviguer. Changer de catégorie, ouvrir « Ma voix », « Mon état », revenir à l'accueil.
- Hors-ligne. Couper le réseau : l'appli continue de fonctionner.
4. Check-lists (calées sur des audits professionnels)
Ce guide prépare les audits ; il ne les remplace pas. Domaines à confier à chaque expertise :
| Regard | À examiner |
|---|
Accessibilité technique
RGAA / WCAG 2.2 / EN 301 549 |
Navigation clavier, lecteur d'écran, focus, contraste, zoom, composants dynamiques, formulaires,
retours d'état, synthèse vocale — sur les parcours complets. |
| CAA — fond scientifique |
Fonctions communicatives couvertes, puissance générative du langage, vitesse de production,
littératie, réparation conversationnelle, robustesse des modalités, effets de la prédiction,
risque de vocabulaire imposé, autodétermination. |
| Accessibilité cognitive |
Charge cognitive, compréhension des consignes/icônes, prévention et récupération d'erreurs,
personnalisation, distinction assister vs choisir à la place, consentement. |
| UX / architecture |
Onboarding, découvrabilité, chemins de navigation, stabilité des emplacements,
passage vocabulaire ↔ clavier ↔ prédiction ↔ phrases, cohérence personne / partenaire / administrateur. |
| Sécurité (avant diffusion) |
Stockage local, service worker/hors-ligne, autorisations micro/caméra, export & suppression des
données, séparation données personnelles / prédiction, dépendances. |
5. Le test qui ne se remplace pas
Un outil de CAA techniquement parfait peut rester un mauvais outil de CAA. Le test décisif est mené,
rémunéré, par des personnes qui utilisent réellement la CAA — commande oculaire, tactile, balayage,
clavier, pictogrammes, accès avec partenaire — avec des profils moteurs, visuels, sensoriels et cognitifs variés.
Aucune expertise d'orthophoniste, de parent ou de développeur ne remplace l'expérience de celle ou celui qui doit
parler avec l'outil. Rien sur elles sans elles.
6. Limites connues (transparence)
- Saisie de texte dans une boîte de dialogue (ex. nommer un profil) : nécessite le clavier —
au contacteur on peut au moins annuler.
- Certains mots de la longue traîne ne sont accessibles que par la recherche (frappe) ;
les catégories + l'abécédaire A–Z couvrent l'essentiel sans taper.
- Des mots abstraits (verbes rares, mots-outils) s'affichent en bulle de parole
faute de pictogramme libre-et-vendable existant — jamais une carte-texte.
- La voix locale (Piper) est optionnelle ; par défaut, la voix du système est utilisée.
7. Donner un retour
Pour chaque problème : quel mode d'accès, quel écran/parcours, ce qui était
attendu vs obtenu, et la gravité (bloque la communication /
gêne / finition). Les retours qui bloquent la communication ou la sécurité (refus, stop)
sont prioritaires.
Com'Together — logiciel libre (AGPL-3.0).
Pictogrammes Mulberry (CC BY-SA). 100 % local, conforme RGPD par conception.
